„Súlyos nyelvi problémák”: Egy öregedéskutató szerint Trump davosi beszéde intő jel.
Donald Trump davosi látogatása nemcsak a gazdasági üzenetek, hanem az elnök viselkedése miatt is témát ad a sajtónak. Carolyn Aldwin, az Oregoni Állami Egyetem professzora és elismert öregedéskutató a Slate magazinnak adott interjújában éles kritikát fogalmazott meg a 79 éves elnök szellemi frissességével kapcsolatban.
Aldwin szerint Trumpnál már nemcsak az öregedéssel járó természetes lassulás figyelhető meg, hanem „igazán súlyos nyelvi problémák” jelei mutatkoznak.
Már nem a régi: A 90-es évek Trumpja vs. a ma embere
A szakértő hangsúlyozta: bár távolról, orvosi vizsgálat nélkül senkit sem lehet diagnosztizálni, Trump esetében rendelkezésre áll egy hatalmas nyilvános archívum, amihez viszonyítani lehet.
„Az 1990-es években Trump még választékos szónok volt, aki képes volt kerek, összetett bekezdésekben fogalmazni és koherens érveket felépíteni”
– emlékeztetett Aldwin.
Ezzel szemben a mai állapot drasztikus romlást mutat:
-
Befejezetlen mondatok: Gyakran elkezdi a gondolatot, de nem jut el a végére.
-
Elkalandozás: Beszéd közben elveszíti a fonalat, és láthatóan összezavarodik.
Fonémikus tévesztések: Ez a legaggasztóbb jel. Ilyenkor a beszélő egy hasonló hangzású, de értelmetlen vagy oda nem illő szótaggal helyettesíti a kívánt szót.
A davosi „Venezuela-incidens”
Aldwin konkrét példát is hozott a davosi Világgazdasági Fórumon elmondott beszédből. Trump Venezuela kapcsán a következőt mondta:
„We appreciate all of the cooperation we’ve been giving…” (Nagyra értékeljük az együttműködést, amit mi adtunk…)
A kontextusból nyilvánvaló, hogy a „getting” (kaptunk) vagy „given” (kaptunk) szót akarta használni. A tévesztés azonban annyira megzavarta az elnököt, hogy a mondat további részében megpróbálta korrigálni magát, de csak egy furcsa, logikátlan toldalék született belőle: „…We’ve been giving great cooperation.” (…nagyszerű együttműködést adtunk.)
Miért baj ez?
A nyelvbotlások önmagukban bárkivel előfordulhatnak. Az öregedéskutató szerint azonban Trumpnál ezek gyakorisága és jellege – párosulva a zavartsággal – a kognitív hanyatlás (például a demencia korai szakaszának) klasszikus tünetei lehetnek. Amikor egy vezető nem találja a szavakat, vagy összekeveri a jelentésüket, az nemcsak kommunikációs, hanem döntéshozatali kockázatot is jelenthet.
További cikkeinkért kövesd az Ellenszél Facebook-oldalát is!
